Datenschutzerklärung
Version vom September 2026
Einleitung
In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, Gaetano Irpinio (nachfolgend «Gaetano Irpinio», «wir» oder «uns»), wie wir Personendaten erheben und im Übrigen bearbeiten. Diese Beschreibung ist nicht abschliessend; einzelne Sachverhalte können durch weitere Datenschutzerklärungen (oder allgemeine Geschäftsbedingungen, Teilnahmebedingungen und ähnliche Dokumente) geregelt sein. «Personendaten» sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.
Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen bekanntgeben (z. B. von Familienangehörigen, Arbeitskolleginnen und -kollegen), stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen über die vorliegende Datenschutzerklärung informiert sind, und geben Sie uns deren Personendaten nur bekannt, wenn Sie dazu berechtigt sind und diese Daten korrekt sind.
Diese Datenschutzerklärung wurde so verfasst, dass sie den Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung («DSGVO»), des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz («DSG») sowie des revidierten schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz («revDSG») entspricht. Ob und inwieweit diese Gesetze im Einzelfall zur Anwendung kommen, hängt von den jeweiligen Umständen ab.
1. Verantwortlicher / Datenschutzbeauftragter / Vertreter
Für die hier beschriebene Datenbearbeitung ist Gaetano Irpinio (Bahnhofstrasse 65, 8001 Zürich, Schweiz) verantwortlich. Bei datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie sich an folgende Adresse wenden:
2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten in erster Linie Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen von unseren Kundinnen und Kunden und anderen Geschäftspartnern sowie von weiteren beteiligten Personen erhalten, oder die wir beim Betrieb unserer Websites, Apps und anderer Anwendungen von Nutzerinnen und Nutzern erheben.
Soweit zulässig, beziehen wir bestimmte Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Betreibungsregister, Grundbücher, Handelsregister, Presse, Internet) oder erhalten solche Daten von anderen mit Gaetano Irpinio verbundenen Unternehmen, von Behörden sowie von sonstigen Dritten. Neben den Daten, die Sie uns direkt bekanntgeben, umfassen die Kategorien von Personendaten, die wir über Sie von Dritten erhalten, insbesondere: Angaben aus öffentlichen Registern; Informationen, die wir im Zusammenhang mit behördlichen und gerichtlichen Verfahren erfahren; Angaben zu Ihrer beruflichen Funktion und Tätigkeit (damit wir beispielsweise mit Ihrer Hilfe Geschäfte mit Ihrer Arbeitgeberin abschliessen und abwickeln können); Angaben zu Ihnen aus Korrespondenz und Besprechungen mit Dritten; Bonitätsauskünfte (soweit wir persönlich mit Ihnen zu tun haben); Angaben zu Ihnen, die uns von Ihnen nahestehenden Personen (Familie, Berater, Rechtsvertreter usw.) bekanntgegeben werden, damit wir Verträge mit Ihnen oder unter Ihrer Beteiligung abschliessen oder abwickeln können (z. B. Referenzen, Ihre Lieferadresse, Vollmachten, Angaben zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben wie Geldwäschereibestimmungen und Exportkontrollen, Angaben von Banken, Versicherern, Vertriebspartnern und anderen Vertragspartnern von uns zu von Ihnen genutzten oder erbrachten Leistungen, etwa getätigte Zahlungen oder Käufe); Angaben zu Ihnen aus Medien und dem Internet (sofern im Einzelfall relevant, z. B. im Rahmen einer Bewerbung, Presseschau, im Marketing/Vertrieb usw.); Ihre Adressen sowie gegebenenfalls Ihre Interessen und weitere sozio-demografische Daten (zu Marketingzwecken); sowie Daten zu Ihrer Nutzung unserer Website (z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse Ihres Smartphones oder Computers, Angaben zu Ihrem Gerät und dessen Einstellungen, Cookies, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs, aufgerufene Seiten und Inhalte, genutzte Funktionen, verweisende Website, Standortdaten).
3. Zwecke der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen
Wir verwenden die von uns erhobenen Personendaten in erster Linie, um Verträge mit unseren Kundinnen und Kunden sowie Geschäftspartnern abzuschliessen und abzuwickeln, insbesondere im Zusammenhang mit Geschäften mit unseren Kundinnen und Kunden sowie dem Bezug von Produkten und Dienstleistungen von unseren Lieferanten und Subunternehmern, sowie um unseren gesetzlichen Pflichten im In- und Ausland nachzukommen. Wenn Sie für eine solche Kundin, einen solchen Kunden oder Geschäftspartner tätig sind, können selbstverständlich auch Sie in dieser Funktion hinsichtlich Ihrer Personendaten betroffen sein.
Darüber hinaus bearbeiten wir, soweit zulässig und soweit wir dies als angemessen erachten, Personendaten von Ihnen und anderen Personen auch für die folgenden Zwecke, an denen wir (und teilweise auch Dritte) ein diesem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben:
- Anbieten und Weiterentwickeln unserer Produkte, Dienstleistungen, Websites, Apps und anderer Plattformen, auf denen wir präsent sind;
- Kommunikation mit Dritten und Bearbeitung von deren Anfragen (z. B. Bewerbungen, Medienanfragen);
- Überprüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse für die direkte Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zum Zweck der Kundengewinnung;
- Werbung und Marketing (einschliesslich der Durchführung von Veranstaltungen), sofern Sie der Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck nicht widersprochen haben (versenden wir Ihnen als Bestandskundin oder -kunde Werbung, können Sie dem jederzeit widersprechen; wir setzen Sie dann auf eine Sperrliste gegen weitere Werbesendungen);
- Markt- und Meinungsforschung, Medienbeobachtung;
- Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung in Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten und behördlichen Verfahren;
- Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und anderem Fehlverhalten (z. B. Durchführung interner Untersuchungen, Datenanalysen zur Betrugsbekämpfung);
- Sicherstellung unseres Betriebs, insbesondere unserer IT, unserer Websites und anderer Plattformen;
- Videoüberwachung zur Ausübung unseres Hausrechts sowie weitere Massnahmen zur IT-, Gebäude- und Anlagensicherheit und zum Schutz unserer Mitarbeitenden, anderer Personen sowie uns gehörender oder anvertrauter Vermögenswerte (z. B. Zutrittskontrolle via Gegensprechanlage, Netzwerk- und E-Mail-Scanner);
- Kauf und Verkauf von Geschäftseinheiten, Unternehmen oder Unternehmensteilen sowie weitere Unternehmenstransaktionen und die damit verbundene Übertragung von Personendaten, sowie Massnahmen der Unternehmensführung und, soweit erforderlich, zur Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten sowie interner Richtlinien von Gaetano Irpinio.
Soweit Sie uns die Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei der Anmeldung für den Newsletter oder beim Ausfüllen eines Fragebogens), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir über keine andere Rechtsgrundlage verfügen und keine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; bereits erfolgte Datenbearbeitungen bleiben davon unberührt.
4. Cookies / Tracking und andere Technologien im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website
Wir verwenden auf unseren Websites in der Regel «Cookies» und vergleichbare Techniken, mit denen Ihr Browser oder Ihr Gerät wiedererkannt werden kann. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch unserer Website an Ihren Computer gesendet oder von dem von Ihnen verwendeten Webbrowser automatisch auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert wird. Besuchen Sie diese Website erneut, können wir Sie unter Umständen wiedererkennen, auch wenn wir nicht wissen, wer Sie sind. Neben Cookies, die nur während einer Sitzung verwendet und nach Ihrem Besuch der Website gelöscht werden («Sitzungscookies»), können Cookies auch dazu dienen, Nutzereinstellungen und andere Informationen für eine bestimmte Dauer zu speichern (z. B. zwei Jahre) («dauerhafte Cookies»). Sie können Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies ablehnt, nur für die Dauer einer Sitzung speichert oder vorzeitig löscht. Die meisten Browser sind standardmässig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wir verwenden dauerhafte Cookies, damit Sie Nutzereinstellungen speichern können (z. B. Sprache, automatische Anmeldung), damit wir besser verstehen können, wie Sie unsere Angebote und Inhalte nutzen, und damit wir Ihnen auf Sie zugeschnittene Angebote und Werbung zeigen können (was auch auf Websites anderer Unternehmen geschehen kann; diese Unternehmen erfahren von uns jedoch nicht, wer Sie sind, selbst wenn wir das wüssten, da sie nur sehen, dass dieselbe Nutzerin oder derselbe Nutzer, die oder der eine bestimmte Seite auf unserer Website besucht hat, auch auf ihrer Seite ist). Einige dieser Cookies werden von uns gesetzt, andere von Vertragspartnern, mit denen wir zusammenarbeiten. Wenn Sie Cookies blockieren, funktionieren bestimmte Funktionen (z. B. Sprachauswahl, Warenkorb oder Bestellvorgänge) unter Umständen nicht mehr.
In unseren Newslettern und anderen Marketing-E-Mails binden wir, soweit zulässig, teilweise sichtbare und unsichtbare Bildelemente ein; durch deren Abruf von unseren Servern können wir feststellen, ob und wann Sie die E-Mail geöffnet haben, um die Nutzung unserer Angebote zu messen, besser zu verstehen und für Sie zu optimieren. Sie können dies in Ihrem E-Mail-Programm blockieren; die meisten E-Mail-Programme sind standardmässig so eingestellt.
Durch die Nutzung unserer Websites sowie durch Ihre Einwilligung zum Erhalt von Newslettern und anderen Marketing-E-Mails stimmen Sie der Verwendung dieser Techniken zu. Falls Sie dies nicht wünschen, müssen Sie die Einstellungen Ihres Browsers oder E-Mail-Programms entsprechend anpassen.
Wir verwenden auf unseren Websites Google Analytics, das Google Unternehmensprofil sowie WordPress mit Elementor. Dabei handelt es sich um Dienste von Drittanbietern, die ihren Sitz an einem beliebigen Ort der Welt haben können und mit denen wir die Nutzung der Website messen und auswerten können (nicht personenbezogen). Zu diesem Zweck werden auch vom jeweiligen Dienstleister gesetzte dauerhafte Cookies verwendet. Auch wenn wir davon ausgehen können, dass es sich bei den an Google übermittelten Informationen für Google nicht um Personendaten handelt, ist es möglich, dass Google sowie die Anbieter von WordPress und Elementor aus diesen Daten für eigene Zwecke Rückschlüsse auf die Identität von Besucherinnen und Besuchern ziehen, personalisierte Profile erstellen und diese Daten mit den Google- oder anderen Konten dieser Personen verknüpfen. Haben Sie sich selbst beim jeweiligen Dienstleister registriert, weiss dieser auch, wer Sie sind. In diesem Fall bearbeitet der Dienstleister Ihre Personendaten in eigener Verantwortung gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung. Uns teilt der Dienstleister lediglich mit, wie unsere jeweilige Website genutzt wird (keine Informationen zu Ihrer Person).
Wir setzen auf unseren Websites zudem sogenannte Plug-ins von sozialen Netzwerken wie Instagram ein. Dies ist für Sie jeweils erkennbar (in der Regel anhand entsprechender Symbole). Wir haben diese Elemente so konfiguriert, dass sie standardmässig deaktiviert sind. Aktivieren Sie sie (durch Anklicken), können die Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke registrieren, dass und wo Sie sich auf unserer Website befinden, und diese Information für eigene Zwecke nutzen. In diesem Fall werden Ihre Personendaten in Verantwortung des jeweiligen Betreibers gemäss dessen eigener Datenschutzerklärung bearbeitet. Wir erhalten dabei keinerlei Informationen über Sie.
5. Bekanntgabe von Daten und Datentransfer ins Ausland
Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit und für die in Ziffer 3 genannten Zwecke geben wir, soweit zulässig und soweit wir dies als angemessen erachten, Daten auch an Dritte bekannt, sei es, weil diese sie für uns bearbeiten, oder weil sie diese für eigene Zwecke nutzen möchten. Dies betrifft insbesondere folgende Empfängerinnen und Empfänger:
- Unsere Dienstleister (innerhalb von Gaetano Irpinio sowie externe Anbieter wie Banken und Versicherer), einschliesslich Auftragsbearbeiter (z. B. IT-Anbieter);
- Händler, Lieferanten, Subunternehmer und andere Geschäftspartner;
- Kundinnen und Kunden;
- In- und ausländische Behörden, Ämter oder Gerichte;
- Medien;
- Die Öffentlichkeit, einschliesslich Besucherinnen und Besuchern von Websites und sozialen Medien;
- Wettbewerber, Branchenorganisationen, Verbände, Organisationen und andere Stellen;
- Käuferinnen und Käufer oder potenzielle Erwerber von Geschäftseinheiten, Unternehmen oder anderen Teilen von Gaetano Irpinio;
- Weitere Parteien in möglichen oder tatsächlichen Rechtsverfahren;
wobei es sich bei den vorstehend Genannten um gemeinsame Empfänger handelt.
Einige dieser Empfänger befinden sich im Inland, sie können jedoch auch überall auf der Welt ansässig sein. Insbesondere müssen Sie damit rechnen, dass Ihre Daten in jedes Land übermittelt werden, in dem Gaetano Irpinio durch Konzerngesellschaften, Niederlassungen oder andere Geschäftsstellen vertreten ist, sowie in weitere Länder in Europa und die USA, wo die von uns eingesetzten Dienstleister (wie Microsoft, WordPress, Elementor und Google) ihren Sitz haben.
Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir diesen vertraglich zur Einhaltung der anwendbaren Datenschutzvorgaben (hierfür verwenden wir die revidierten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, abrufbar unter:
eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj), es sei denn, er untersteht bereits einem rechtlich anerkannten Rahmenwerk, das den Datenschutz sicherstellt, oder wir können uns auf eine Ausnahme berufen. Eine Ausnahme kann insbesondere bei Rechtsverfahren im Ausland gelten, aber auch bei überwiegendem öffentlichem Interesse, wenn die Erfüllung eines Vertrags die Bekanntgabe erfordert, wenn Sie eingewilligt haben, oder wenn es sich um Daten handelt, die Sie selbst allgemein zugänglich gemacht haben und deren Bearbeitung Sie nicht widersprochen haben.
6. Aufbewahrungsdauer von Personendaten
Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange dies für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder im Übrigen für die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, also beispielsweise für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung über die Erfüllung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Es ist möglich, dass Personendaten so lange aufbewahrt werden, wie Ansprüche gegenüber unserem Unternehmen geltend gemacht werden können, sowie soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern (z. B. zu Beweis- und Dokumentationszwecken). Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden sie grundsätzlich gelöscht oder anonymisiert, soweit dies möglich ist. Für operative Daten (z. B. Systemprotokolle) gelten in der Regel kürzere Aufbewahrungsfristen von zwölf Monaten oder weniger.
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen, wie etwa den Erlass interner Richtlinien, Schulungen, IT- und Netzwerksicherheitslösungen, Zugriffskontrollen und -beschränkungen, Verschlüsselung von Datenträgern und Übertragungen, Pseudonymisierung sowie Kontrollen.
8. Pflicht zur Bereitstellung von Personendaten
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie uns diejenigen Personendaten bereitstellen, die für die Begründung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung sowie die Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind (eine gesetzliche Pflicht zur Datenbekanntgabe besteht in der Regel nicht). Ohne diese Daten sind wir in der Regel nicht in der Lage, einen Vertrag mit Ihnen (oder der von Ihnen vertretenen Stelle oder Person) abzuschliessen oder durchzuführen. Ebenso kann die Website nicht genutzt werden, wenn bestimmte für die Datenübermittlung erforderliche Angaben (wie Ihre IP-Adresse) nicht bekanntgegeben werden.
9. Profiling [und automatisierte Einzelentscheidungen]
Wir bearbeiten Ihre Personendaten teilweise automatisiert mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Wir nutzen Profiling insbesondere, um Sie gezielt über Produkte informieren und beraten zu können. Dabei setzen wir Auswertungsinstrumente ein, die es uns ermöglichen, bedarfsgerecht zu kommunizieren und zu werben, auch zu Zwecken der Markt- und Meinungsforschung.
Grundsätzlich setzen wir für die Begründung oder Durchführung der Geschäftsbeziehung oder im Übrigen keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung ein (wie sie beispielsweise in Art. 22 DSGVO geregelt ist). Sollten wir in Einzelfällen solche Verfahren einsetzen, werden wir Sie, soweit gesetzlich erforderlich, gesondert darüber informieren und Ihnen die damit verbundenen Rechte erläutern.
10. Rechte der betroffenen Person
Nach dem für Sie anwendbaren Datenschutzrecht haben Sie, soweit darin vorgesehen (wie dies beispielsweise unter der DSGVO der Fall ist), das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten sowie im Übrigen das Recht, unserer Datenbearbeitung zu widersprechen, insbesondere der Bearbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, des zu Direktwerbungszwecken durchgeführten Profilings sowie weiterer berechtigter Interessen an der Bearbeitung, sowie das Recht, bestimmte Personendaten zum Zweck der Übertragung an eine andere Stelle zu erhalten (sogenannte Datenübertragbarkeit). Bitte beachten Sie jedoch, dass wir uns vorbehalten, die gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen unsererseits geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Bearbeitung bestimmter Daten verpflichtet sind, wenn wir ein überwiegendes Interesse daran haben (soweit wir uns darauf berufen dürfen) oder wenn wir die Daten zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Entstehen Ihnen dabei Kosten, informieren wir Sie vorab. Über die Möglichkeit des Widerrufs einer erteilten Einwilligung haben wir Sie bereits in Ziffer 3 informiert. Bitte beachten Sie, dass die Ausübung dieser Rechte im Widerspruch zu vertraglichen Vereinbarungen stehen kann und dies Folgen wie eine vorzeitige Beendigung des Vertrags oder Kostenfolgen haben kann. In einem solchen Fall informieren wir Sie vorab, sofern dies nicht bereits vertraglich vereinbart wurde.
Die Ausübung dieser Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen (z. B. mittels einer Kopie eines Ausweisdokuments, sofern Ihre Identität nicht anderweitig festgestellt oder überprüft werden kann). Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die in Ziffer 1 genannte Adresse wenden.
Jede betroffene Person hat zudem das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen. Zuständige Datenschutzbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) (
www.edoeb.admin.ch).
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne vorherige Ankündigung anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website publizierte Fassung. Sofern diese Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, informieren wir Sie im Falle einer Aktualisierung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise.